ACTIVIDAD 31: Voz pasiva

 ACTIVIDAD N° 31

Más sobre el objeto directo

La voz pasiva

La voz activa indica que el sujeto realiza la acción del verbo mientras el complemento la recibe. En el caso de la voz pasiva, el sujeto recibe la acción del verbo y el complemento agente realiza la acción del verbo. Cambiar una oración activa a oración pasiva permite identificar el objeto directo.

 

En español, normalmente la voz pasiva es usada en medios escritos como en periódicos y literatura en vez del lenguaje hablado.

 

La voz pasiva en español se usa con el verbo SER + el Participio.

Ejemplos de oraciones en voz pasiva:

• Las cartas fueron hechas por Bernardo O’Higgins.
• El edificio fue destruido por un terremoto.
• La comida es preparada por mi abuelita.
• El paciente será trasladado en helicóptero al hospital.

La persona (o agente) que está realizando la acción se introduce normalmente por la preposición POR.

Para tener una mejor idea del uso de la voz pasiva, la vamos a comparar con la voz activa:

• Pablo Neruda escribió muchos poemas. (Activa)
• Muchos poemas fueron escritos por Pablo Neruda. (Pasiva)

 

• Pablo Neruda escribió ese poema. (Activa)
• Ese poema fue escrito por Pablo Neruda. (Pasiva)

 

• El ejército destruyó la ciudad en 1943. (Activa)
• La ciudad fue destruida por el ejército en 1943. (Pasiva)

 

• Juan visitó esas ciudades. (Activa)
• Esas ciudades fueron visitadas por Juan. (Pasiva)

La voz pasiva en tiempos diferentes:

Verbo Activo	Verbo Pasivo
escribe	es escrito
escribió	fue escrito
escribirá	será escrito
escriba	sea escrito
han escrito	han sido escrito

 

Ejemplos:

• El ladrón roba el dinero del centro comercial. (Activa)
• El dinero es robado del centro comercial por el ladrón. (Pasiva)
• Las fuerzas enemigas derrotaron a las tropas. (Activa)
• Las tropas fueron derrotadas por las fuerzas enemigas. (Pasiva)

La voz pasiva en los medios

El uso más frecuente que se le da a la voz pasiva en español es para abreviar y capturar la atención en el medio escrito como por ejemplo en los periódicos o revistas.

• Niño de ocho años rescatado de incendio. (= fue rescatado)
• Pequeño pueblo de Santa Fe visitado por el Papa. (= fue visitado)

¿Cómo se analiza una oración en voz pasiva?

 

RESUMIENDO:

• Sólo pueden pasarse a voz pasiva las oraciones que tienen un objeto directo.
• El sujeto de la oración en voz pasiva pasa a ser el COMPLEMENTO AGENTE de la voz pasiva y está encabezado por la preposición POR. (Por lo tanto, tiene un nexo subordinante y un término).
• El verbo se convierte en una FRASE VERBAL PASIVA (fvp) formada siempre por el verbo SER en el mismo tiempo y modo que el verbo de voz activa + el PARTICIPIO de ese verbo.

¡HORA DE PRACTICAR!

1)    Uní con flechas la oración en vos activa con su correspondiente en pasiva:

VOZ ACTIVA	VOZ PASIVA
Mamá prepara una torta.	Una torta fue preparada por mi madre.
Mamá preparó una torta.	Una torta es preparada por mi madre.
Mamá preparaba una torta.	Una torta será preparada por mi madre.
Mamá preparará una torta.	Una torta era preparada por mi madre.

 

2)    Pasá las siguientes oraciones a voz pasiva.

ü  Ellas miran las estrellas.

ü  Ellas miraron las estrellas.

ü  Ellas miraban las estrellas.

ü  Ellas mirarán las estrellas.

ü  Ellas habían mirado las estrellas.

 

3)    Analizá sintácticamente:

Ø  Los europeos conocieron América.

Ø  América fue conocida por los europeos.

Ø  Celebramos la diversidad cultural.

Ø  La diversidad cultural es celebrada por nosotros.

Ø  Los pueblos originarios enseñaron sus costumbres.

Ø  Sus costumbres fueron enseñadas por los pueblos originarios.